A new reference guide offers fertile ground for gardeners to boost their understanding of terms they may encounter.